47、会长 (第3/8页)


    所以说，韩语敬语平语的各种繁琐，还有一点是远远不如英文等欧美语言的：韩语中不存在时态问题。如果用英语的话，韩美晴当时说的她爱了那个男人6年，就一定是过去或完成时态，就清清楚楚表明，现在那个男人已经出局没戏了。可是韩语中分辨不出来。分析上下语境，谁相信之前爱的那个人，现在不爱了，人家还给你买车？

    他能干净利落放弃马幼熙，因为虽然他不甘心，但事实上她已经成为过去。她的父亲曾那样羞辱他，在他的自尊心上扎了一根刺，也连累的将他对她仅剩的愧疚给磨得干干净净。

    但他始终无法说服自己也放弃韩美晴。即使知道她也另有爱人，即使知道他们现在生活在一起。他捂住自己的耳朵，蒙蔽自己的心，就是不愿相信有关她的流言。他没有和有些人一样去停车场围观她开来的新车，就好像这样，那车就会不存在，那些人的话都是谎言，她亲口的承认只是他的幻听。她只是年纪小不懂事，经不起诱惑而已。他在心里为她开脱。

    他清楚的知道他的感情，但他束手无策。他明白他有未婚妻，她也有她的爱人，他们本应就这样各有各的生活。但是他总是强迫自己不信，虽然他没有办法，也不知道自己将来该怎么做，他却并不愿将她放手。

    这两天的流言阴霾了他的心情，他并没有意识到自己最近的不理智。他这样的状态对他来说其实很危险。天下没有不透风的墙，他对韩美晴的感情，一定会影响到他的婚姻。他渴望成功，渴望权势，这些他的未婚妻的父亲都能给他，韩美晴能带给他什么？她自己都还是……柳俊河